英文英語のコツ 動物は悪くない？

日本人のイメージが、
アメリカでは全然異なる場合があります。

例えば、ヤマネコ。Lynxといいますが、
日本人はなんとなくカッコいい感じを受けますが、
英語では、ずる賢こくて、抜け目ないイメージがあるそうです。

クマさんも、愛らしいイメージを我々日本人は持っていますが、
英語では無作法な動物として見られています。
全く違うんですね。

ハトも同様で、日本では平和の象徴になっていますが、
英語では無益無害の役立たず！だそうです。
恐いですね。