英文英語のコツ 犬の耳

本を読んでいて、しおりがないときなど、
ページの角を三角に折って、
しおり代わりにすることって、ありませんか？

これが犬の耳に似ているところから、
dog earという言葉が出てきます。
この修正は欧米の人間でも同様だったりするわけです。

あと、ＩＴ時代は、今までの時代よりも、
1年が7倍の速度で進んでいるのは、
1年間に7歳歳を取る犬と同様という意味から、
ＩＴ時代はdog yearと呼ばれてますね。

英文英語のコツ 犬のバッグ

doggie bag って何だか分かりますか？

これは、レストランなどで
料理が食べきれなかった場合に、
家に持ち帰るための袋です。
これは見栄を張るために、
こんな呼び名になったんです。

おそらく、家に持ち帰って犬にあげるんだ、
と言いながら、きっと自分で食べるでしょう。
そんな点から、犬の袋と名付けられました。

英文英語のコツ 場所が名字

日本では、川の上で、川上さん、
山の下で、山下さんって、名字の方がいます。

アメリカでも、
丘のHillさんや、湖のLake、Lynn、
小川のBrooksやBeck、森、林のWood、Shaw、
原っぱのField、Leeなどがありますね。