忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

大根はいくら食べても食あたりしない。
下手な役者は、当たらないことから、
大根役者と言うそうです。

英語では、ハム役者と言います。
ham actor ですね。
1800年代、Ham McCulloughという舞台俳優がいました。
彼の劇団は、さっぱり人気がありません。
そこで、その劇団に所属している役者を
Ham actorsと呼んでいたので、
人気が出ない役者、ぱっとしない役者
ham actor になりました。


PR
忍者ブログ [PR]
Copyright(C) 英文英語のコツ All Rights Reserved