英文英語のコツ 動物は悪くない？

日本人のイメージが、
アメリカでは全然異なる場合があります。

例えば、ヤマネコ。Lynxといいますが、
日本人はなんとなくカッコいい感じを受けますが、
英語では、ずる賢こくて、抜け目ないイメージがあるそうです。

クマさんも、愛らしいイメージを我々日本人は持っていますが、
英語では無作法な動物として見られています。
全く違うんですね。

ハトも同様で、日本では平和の象徴になっていますが、
英語では無益無害の役立たず！だそうです。
恐いですね。

英文英語のコツ OK？？

オーケーってOKですよね。
正確には、O.K.って、ピリオドが付いているんですね。
ということは、何かの略称ってことになるのです。

では、なんの略称でしょうか？

１、インディアン説
アメリカがインディアンの土地を侵略するときに、
権益を保護する名目で条約を作ってサインを迫りました。
そのとき、インディアンの親分が了解した、という意味で、
「Okeh」と返事をした説

２、大統領のミス説
アメリカの大統領が、サインミスを犯した説。
当時、ボストン市民が、承知したという意味で、
「All　Correct」を使用していたのですが、
ジャクソン大統領がこれを間違えて、OKと書きました。
実はこれは、「Oll　Korrect」とした上での間違い。
これが、了解したの意味になったそうです。

英文英語のコツ 無声音の見分け方

文字の綴りと発音が一致しない単語に
know,climb,highなどがあることは前回お話しました。

これにはある規則が存在します。
語尾がeで終わる単語は、
母音字がアルファベットと同じ読み方をします。

make,skateなどは、語尾がeですよね。
ですので、aはエイと読みます。
同様に考えると、
fine,mine,driveでは、iはアイ、
home,rope,stoneは、oはオウ、
という読み方になりますね。