英文英語のコツ 駅と国は友達？

英語では-tionが付く場合は、名詞がほとんどですよね？
そのtionをとっても、元の意味が繋がっているので、
なんとなく理解できたりします。
informの名詞がinformation、
でイメージできると思います。

でも、意味が異なるものがあります。
それが、stateとstationです。
前者が国、国家、後者が駅ですよね。
でも実は語源が同じ。

まず、stateは
ずっと止まって安定し続ける状態、です。
国家は、一応は規則があって、
安定した状態で暮らすことができる場所、
と位置づけることができます。

では、stationですが、
これはstateの名詞形ですから、
安定したままいられる場所、です。
もう少し詳しく言うと、
世間が安定したままでいられるようにと、
均衡を保つ人たちが、備えている場所、
という意味になります。

駅の解明は次回に続く。