英文英語のコツ お祭り

祭りにはcarnivalとfestivalってありますよね。
これってどう違うの？って考えたことありませんか？

carnivalは自分が参加して楽しむお祭りです。
festivalは自分は見物して楽しむお祭りです。

だから、リオのお祭りはカーニバルですね。
このリオのカーニバルは参加型のお祭りってことが良く分かると思います。

日本だと、
青森のねぶた祭りは踊って騒いでだから、カーニバルで、
京都の祇園祭は外から見るだけだから、フェスティバルですね。