忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コーヒーが濃い、薄いを言うとき、
thic濃い)とか、thin薄い)は使えませんので、
気をつけてくださいね。
濃いコーヒーは、strong coffeeで、
薄いコーヒーは、weak coffeeになります。

ちなみに、レストランや、家に招かれたときなどに、
How dou you like your coffee, black or white?
って、聞かれるときがあります。
「お前、コーヒーが白いわけあるか!」
って突っ込みたくなるかもしれませんが、そこは我慢。
意味が違うのです。

ここでいうwhiteクリームのことを指しています。
つまり、ブラックコーヒーというのは、クリームが入っていないコーヒー、
ホワイトコーヒーは、クリームの入っているコーヒー
ということになりますね。
ということは、砂糖はこの際、一切関係がないのです。

さて、おさらい。
black coffee = coffee without cream
white coffee = coffee with cream

になります。

砂糖だけクリームなしで飲みたければ、
coffee black with sugar という具合、
砂糖もクリームも必要!ならば、
coffee white with sugar という具合になりますね。

PR
忍者ブログ [PR]
Copyright(C) 英文英語のコツ All Rights Reserved