英文英語のコツ 円周率

数学編です。
円周率は無限に広がる数字ですね。
円周率を英訳すると、
the ratio of the circumference of a circle to the diameter
となります。非常に長いです。
直訳すると、
円の直径に対する円周の比率、となります。

読み方は、シンプルに、
３．１４１５・・・・を
there point one four one five・・・・となります。

英文英語のコツ 美しいの意味

さて、以下の文で1番美しいのはどれでしょう？

1. Mary is very beautiful.
2. Mary is beauty itself.
3. Mary is a beuty.

答えは2です。
なーぜだ？

そもそも、美しいには、pretty と beutifulがありますね。
イメージとしては、かわいいときに、prettyを使いがちですね。

通常、pretty は女性的なもの、小さいもの、繊細なものに使用します。
ですので、娘や少女、花などに使われます。

対して、beutiful は、prettyにはない壮大さや威厳などが
含まれて使用されることが多いです。
ですので、娘や少女にも使用することはできますが、
その場合、pretty よりも美のランクが高くなります。

pretty < beutiful になるのですが、
最近ではbeutiful の価値が下がってきて、
本当に美しいものに対しては、
beautyの名詞形で表現するようになってきたのです。

beuty には、女性の美はもちろん、
自然美、道徳美、芸術美、も含まれます。

英文英語のコツ 話すの意味

話すの英単語には、
speak,talk,tell,sayがありますね。
これらの使い分けに厳密な違いがありますので、
気をつけましょう。

【speak】
言葉を話す、という場合に使用。聴衆に話すときも、speak!

【talk】
人と話す、おしゃべりする、の場合に使用。肩の凝らない談話がtalk!

【tell】
何かを人に伝達する、の場合に使用。目的語は必ず聞き手になるのが、tell!

【say】
特別な決まり文句以外は、自動詞にならない。
（例）speak in English = say things in English