忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

日本で「ピンク映画」はいやらしい映画です。
もっと言うと、エロティックな映画ですね。

英語でpinkエロティックではなく、
「元気でピチピチ」という意味になります。
なので、ピンクなところに連れてって、と
タクシーの運転手に言ったものならば、
スポーツジムとかヨガスタジオみたいなところに
連れて行かれるかもしれません。

ちなみに、「pink slip」は「解雇通告」のことです。
see pink elephants」は「飲みすぎて幻を見る」です。

へぇーーーー、ですね。
PR
忍者ブログ [PR]
Copyright(C) 英文英語のコツ All Rights Reserved