英文英語のコツ カルピス

日本で通じることが、
アメリカでは非常識、ということがあります。

例えば、カルピス。
日本人は、結構好きですよね、この味。
でも、アメリカ人には、
カルピスは、カウピスと聞こえてしまいます。
これは、カウ　ピス、つまり、cow pissとなります。
牛のしょんべん、という意味ですね。

好きな飲み物は、カルピスです！って
アメリカ人の前でいうと、
牛のしょんべんと間違えられるので、気をつけましょう。